I was speaking at a teachers’ conference recently about the IndonesiaZine project and there were a lot of questions from teachers about how to make a zine. So, I thought I’d post a ‘how to’. First up – this is not the only way to make a zine! It’s just what I found worked in the workshops I’ve run in schools. you’ll end up with a zine that looks something like this: Well, maybe with a bit more text on it.          …Continue Reading “How to make a zine”

I admit that before Tiger Stone was included in its 2015 catalogue, I had never heard of the White Ravens. But it only took a little bit of research to realise what an honour being included in the catalogue is. The White Ravens is an annual catalogue of 200 books released by the International Youth Library (Internationale Jugendbibliothek) in Munich. The judges select books based on “their potential interest for an international audience, whether due to their innovative literary or illustrative quality, or due to their…Continue Reading “White Ravens”

Students at Pinrang workshop

I’ve lost count of how many times I’ve visited Indonesia, but this is my first time in Sulawesi. It’s the jigsaw-piece-shaped island that always seemed somehow remote, even though it’s only a two-hour flight from Jakarta. My visit here this time is the result of kebetulan. When I put in a grant application to the Australia-Indonesia Institute I gamely stated that I would visit a school in Makassar to do a writing workshop with the students. I had a vague plan to get the BRIDGE team…Continue Reading “Sulawesi Selatan”

Iceland coastline near Stykkisholmur

Stykkisholmur is a small fishing village in western Iceland. Ngurah Rai International Airport is in Indonesia, on the island of Bali. What’s the connection? Volcanic ash. Right now, Ngurah Rai International Airport is a little quieter than usual; an ash cloud from Mount Raung, a volcano in East Java, has airlines so worried that they have cancelled flights out of the Denpasar airport. Stykkisholmur is home to the Eldfjallasafn Volcano Museum, where, along with amazing volcano-inspired art and a geological display, you can view an informative…Continue Reading “Ash clouds and aeroplanes”

Dictionaries

The last exam I sat was my NAATI exam. NAATI stands for the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. There were hundreds of us all crammed into Wilson Hall at the University of Melbourne, all different ages and different ethnic backgrounds scribbling away in I don’t know how many different languages. I’ve still got my official NAATI translator rubber stamp in a box somewhere but as I passed the exam a good 15 years ago and haven’t done any official translating for at least…Continue Reading “Translation”

Kancil (detail) by Dina Indrasufitri

Tiger Stone (my first novel) will be published in Australia and New Zealand in two weeks (August 1) so I guess I should get used to talking about it. It’s all making me feel a bit like the rabbit in the spotlight so let’s talk about Dina’s drawing instead. Dina is a Melbourne-based artist and journalist. She read a draft of Tiger Stone last year and a couple of weeks ago she sent me this drawing. I really like this image. Kancil looks wise but feisty and maybe just a teeny…Continue Reading “Meet Kancil”